Y'did Nefesh

Transliterācija:

Y'did nefesh av harachaman, mshoch avdecha el rtzonecha,

yarutz avdecha kmo ayal, yish-tachaveh el mul hadarecha,

ye-erav lo ydidosecha, minofes tzuf vchol ta-am.

Hodur na-eh ziv ha-olam, nafshi cholas ahavasecha, ana El na rfa na lah, bhar-os lah noam zivecha, az tis-chazeik vsisrapei, vhaysah lah simchas olam.

Vasik jehemu na rachamecha, vchusah na al bein ahuvecha, ki zeh kamah nichsfiti, lir-os bsif-eres uzechcha, eileh chadah libi, vchusah na val tis-alam.

Higaleh na ufros chavivi alai,

es sukas shlomecha, ta-ir eretz mikvodecha, nagilah vnism'chah bach, maheir ahuv ki va mo moid, vchoneinu kimei olam.

Tulkojums:

Dvēseles mīļais, līdzjūtīgais tēvs, pievelciet savu kalpu pēc jūsu gribas. Tad Tavs kalps steigsies kā nūja paklanīties Tavas varenības priekšā. Viņam tava draudzība būs saldāka par izcaurumu un visu garšu.

Majestātiska, skaista, Visuma mirdzums, mana dvēsele ir slima jūsu mīlestības dēļ. Lūdzu, OG-d, dziedini viņu tagad, parādot viņai sava mirdzuma patīkamību. Tad viņa tiks stiprināta un dziedināta, un mūžīgā prieks būs viņas.

Visu cienīgs - lai jūsu žēlsirdība tiktu pamudināta, un, lūdzu, nožēlojiet savu mīļotā dēlu, jo ir tik ilgs laiks, ka es intensīvi ilgojos redzēt jūsu spēka krāšņumu, tikai tos, kurus mana sirds vēlas, tāpēc, lūdzu, apžēlojieties un neslēpj sevi.

Lūdzu, atklājiet un izplatiet man, mīļais, jūsu miera patversmi, lai mēs varētu priecāties un priecāties kopā ar jums. Steidzieties, esiet mīlēti, jo ir pienācis laiks, un parādiet mums žēlastību kā vecajās dienās.

Ieteicams

//w3.chabad.org/media/images/1027/uqWj10279208.jpg"">
Kas ir Torā?
2019
Kas padara ebreju par “ebreju”?
2019
Pidjons Habens
2019