Svētības menorā

Pirms menora iedegšanas tiek pateiktas šādas divas (vai trīs) svētības. (Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu pilnīgas instrukcijas par apgaismojumu, un noklikšķiniet šeit, lai iegūtu svētīgu PDF dokumentu drukāšanai.)

Pirmā svētība:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָיאֱלֹהֵ נרנחֲנֻכָּה מֶלֶךְהָעֹלָםֹלָםֹלָם

Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech ha-olam a-sher ki-de-sha-nu be-mitz-vo-tav ve-tzi-va-nu le-had- lik ner Cha-nu-kah.

Svētīgs esi tu, Kungs, mūsu G-d, Visuma ķēniņš, kurš mūs ir svētījis ar saviem pavēlēm un pavēlējis mums iekurt Chanukas gaismu.

Otrā svētība:

רוּךְ אַתָּה אֲדֹנָיאֱלֹהֵ ּאֱלֹהֵנּּ מֶלֶךְמֶלֶךְֹלָםֹלָםשֶׁעָשָׂהשֶׁעָשָׂהשֶׁעָשָׂהּ

Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech Ha-olam she-a-sa ni-sim la-avo-te-nu ba-ya-mim ha-hem bi-zman ha- zeh.

Svētīgs esi tu, Kungs, mūsu G-d, Visuma ķēniņš, kurš tanīs dienās šajā laikā veica brīnumus mūsu tēvu labā.

Trešā svētība, kas tika deklamēta tikai pirmajā naktī (vai arī pirmo reizi apgaismojot šo Hanuku):

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָיאֱלֹהֵאֱלֹהֵּאֱלֹהֵ מֶלֶךְמֶלֶךְמֶלֶךְהָעֹלָםֹלָםְהִגִּשֶׁהֶחֱשֶׁהֶחֱ

Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech Ha-olam she-heche-ya-nu ve-ki-yi-ma-nu ve-higi-a-nu liz-man ha- zeh.

Svētīgs esi tu, Kungs, mūsu G-d, Visuma karalis, kurš mums ir devis dzīvību, mūs uzturējis un ļāvis mums sasniegt šo iespēju.

Tagad, kad esat iededzis sveces, šis ir īstais laiks, lai:

  • Dziediet tradicionālās dziesmas
  • Apcep dažas garšīgas latkes
  • Spēlē jautru dreidel spēli
  • Lasiet stāstu par Chanuku
  • Vai arī noskatieties iedvesmojošu Rebbe video

Ieteicams

Rabīns Yisroel Avrohom Portugālē, 95 gadi, pēdējais amerikāņu rebejs, dzimis pirmskara Eiropā
2019
Kāds bija Svētais templis?
2019
Par Nisana mēnesi
2019