Piektdienas nakts Kiddush transliterācija

Paņemiet vīna kausu labajā rokā, nododiet to kreisajā rokā un nolaidiet to uz labās rokas plaukstas. Kausu vajadzētu turēt aptuveni 9 collas virs galda visā Kiddushā . Tiem, kas klausās Kiddush, vajadzētu atbildēt Amen, kā norādīts.

Paskatieties uz Šabata svecēm, tad sakiet:

Yom Ha-shi-shi .

Va-y'chu-lu Ha-sha-ma-yim v'ha-a-retz, v'chawl ^ ts'va-am.

va-y'chal e-lo-him ba-yom ha-sh'vi-i, m'lach-to-šer a-sa

va-yish-bot ba-yom ha-sh'vi-i, mi-kawl ^ m'lach-to-a-sher a-sa.

va-y'va-rech e-lo-him et yom ha-sh'vi-i, va-y'ka-deish o-to

ki vo sha-vat mi-kawl ^ m'lach-to-sher ba-ra e-lo-him la-a-sot.

Paskatieties uz vīnu (vai vīnogu sulu) un sakiet:

Sav-rei ma-ra-nan!

Ba-ruch a-tah, a-do-nai,

E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,

bo-rei p'ri ha-ga-fen. (Āmen)

Ba-ruch a-tah, a-do-nai,

E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam,

a-šērs ki-d's-nu

b'mits-vo-tav v'ra-tsa va-nu,

v'sha-bat kawd'sho

b'a-ha-va uv'ra-tson

hin-chi-la-nu,

zi-ka-ron l'ma-a-sei v'rei-shit.

t'chi-la l'mik-ra-ei ko-desh,

ze-cher li-tsi-at Mits-ra-yim.

Ki va-nu va-char-ta

v'o-ta-nu ki-dash-ta

mi-kawl ha-a-mim,

v'Sha-bat kawd-sh'cha

b'a-ha-va u-v'ra-tson

hin-chal-ta-nu.

Ba-ruch a-tah A-do-nai,

m'ka-deish ha-Sha-bat. (Āmen)

Sēžot izdzeriet vismaz divas unces.

Ieteicams

Nākamais gads Jeruzalemē. . . Tiešām!
2019
Betāra krišana
2019
Kas ir Bitachon?
2019