Kas ir Ciona?

Jautājums:

Es turpinu sastapties ar citātiem no Bībeles par Ciānu, bet es to nevaru izstrādāt. Vai Siona ir noteikts kalns? Kas tad ir “Ciānas meita”?

Atbilde:

Ebreju vārds Tzion (ציון) jeb “Ciona”, kā tas parasti tiek tulkots, Bībelē parādās vismaz 157 reizes. Šie panti pārmaiņus attiecas uz “Ciānas kalnu”, “Ciānas meitu”, “Ciānas neapstrādāto meitu” 3, un daudzi no tiem ir vienkārši “Ciāna”.

Papildus tam, ka Ciāna ir populāra Svēto Rakstu aprakstā, tā tiek raksturota kā visnotaļ diezgan pielūgtā, piemēram, Psalmos 78:68: “Viņš izvēlējās Jūdas cilti - Ciānas kalnu, kuru viņš mīlēja”, un atkal Psalmos 87: 2, "Pirmais mīl Ciānas vārtus vairāk nekā visus Jēkaba ​​mājokļus."

Kur vai kas ir Ciona?

Dažas pirmās reizes, kad tiek pieminēta Ciāna, dzejolis faktiski sniedz vēl vienu Ciānas cietokšņa identifikācijas fragmentu: “Tā ir Dāvida pilsēta” (II Samuēla 5: 7, I Ķēniņu 8: 1), kas ir apgabals Jeruzāleme, kur karalis Dāvids nodibināja savu karaļvalsti.

Citās vietās, piemēram, pantā “Ciānas kalns, uz kura jūs dzīvojāt” 4, ir norāde uz G-d klātbūtni Svētajā templī Jeruzalemē.5 Tas pats attiecas uz pantu Jesajas 2: 3. : “Jo no Ciānas iznāks Tora, bet L - vārda vārds no Jeruzalemes.” Ideja par Toru, kas nāk no Ciānas, ir atsauce uz Sanhedrin, Augstāko tiesu, kas notika tiesā Templī. Tomēr parasti Ciāna attiecas uz Jeruzalemes pilsētu 6 (un tā tiek izmantota kopā ar Jeruzālemi) un visu Izraēlas zemi 7 un metonīmi - uz ebreju tautu. Tādējādi Gd saka pravietim Jesaja: “Un es ieliku savus vārdus tavā mutē. . . pateikt Ciānai, ka jūs esat Mana tauta. ”8

Tas pats attiecas uz izteicienu “Ciānas meita”, kas ir mīlības nosaukums, kuru G-d lieto par Jeruzalemi un ebreju tautu, Ciānas zemes iedzīvotājiem. Līdzīgi Lamentāciju 4: 2 ebreju tauta tiek dēvēta par “Ciānas dēliem”. 9

Iekšējā nozīme

Sībiešu ebreju vārdu Tzion (ציון) var tulkot kā “norādi” vai “marķējumu”.

Lubavitcher rebejs, rabīns Menachem Mendel Schneerson, ar taisnīgu atmiņu, skaidro, ka ebreju tauta tiek saukta par Tzionu, pateicoties tam, ka viņi ir pētījuši ebreju tekstus un izpildījuši G-d pavēles. Tas liek viņiem atšķirt vai apzīmēt to unikalitāti. Ebreju likumos teikts: “Ja fiziskam objektam ir zīme vai marķējums, ja to pazaudē, tas ļauj to atdot īpašniekiem.”

Arī ebreju nācijai ir sava iezīme; tādējādi viņi nav pazuduši starp pārējām pasaules valstīm un vienmēr atgriežas pie sava Īpašnieka.10

Skatiet Kāpēc ebreji mīl Jeruzalemi? no mūsu atlases Jeruzalemē.

Rabīns Baručs S. Deividsons

Pajautājiet vietnei Rabbi @ the Judaism - Chabad .org

Ieteicams

5. Pārdodiet savu Chametz
2019
Košera augļi un dārzeņi
2019
Automašīna, kas ... Nevarēja!
2019