Kabalas burvība

Kabala visu fiziskumu paceļ garīgumā….

Kabalas gudrības, patiesības Izraēlas patiesās gudrības avota gudrība ir tāda, ka tā dievišķās iedvesmas pārpilnībā paaugstina un paceļ visus fiziskos aspektus garīgajos un visu viņu fizisko. formas, gan pieredzējušas, gan iedomātas, līdz eksistences [ Atzilut ] augstumiem un virspusējai apgaismībai.

Visi tā skaidrošanas veidi vienmēr ir austi ar viņa dievišķo tēlu un viņa dvēseles eksistenciālo gaismu….

Un tas ir Patiesības Toras [kabalas] šarms [ segula ], ka visi tā izteiksmes termini, visas mācības un visi skaidrošanas veidi - pat ja tie nolaižas tik ļoti zemu, lai tos satvertu [ti, piemērojams] viszemāko cilvēku pamataspektiem - vienmēr tiek austi ar viņa dievišķo tēlu un viņa dvēseles eksistenciālo gaismu, kas vienmēr atrodas viņā lomā kā cilvēka iekšējās dzīvības spēka punktam.

Un šīs lietas [fizikālie jēdzieni ar to attiecīgajām metaforām, kabalas izpētē lietotie termini] turpinās un paaugstinās, vienmēr nostiprinoties viņu patiesās [svētās būtības] zīmogā, neatkāpjoties no Patiesības līnijas un no Dievišķā apgaismojuma ceļš, kas iet uz priekšu - mūžīgā gaisma.

[Tulkots no Orot HaKodesh, Vol.1: 100, lpp. 112 iesniedza Baruks Emanuels Erdšteins.]

Ieteicams

Nākamais gads Jeruzalemē. . . Tiešām!
2019
Betāra krišana
2019
Kas ir Bitachon?
2019