Kā pagatavot Havdalu

Kas ir Havdalah?

Piektdienas vakarā mēs svētījām Šabatu ar Kiddush rituālu; Tagad, kad mēs to atstājam pēc dievišķās atpūtas nakts un dienas, mēs atkal pasludinām šīs dienas svētumu pie vīna tases.

Havdalahas (“atdalīšana”) ceremonija ir daudzjuteklisks rituāls, kurā tiek izmantotas mūsu runas, dzirdes, redzes, ožas un garšas spējas, lai noteiktu robežas, kuras G-D izveidojis “starp svēto un ikdienas”.

Havdalah tiek darīts pēc tam, kad sestdienas vakarā ir iekritusi nakts, tas ir, kad Šabats beidzas. “Nightfall” ir punkts, kurā tumšs kļūst pietiekami tumšs, lai trīs vidēja lieluma zvaigznes būtu redzamas. Tā kā Havdalah veidošana ir saistīta ar darbībām, kas ir aizliegtas Šabatam (piemēram, apgaismojums un liesmas izšaušana), ir svarīgi to nedarīt līdz brīdim, kad Šabats ir beidzies.

Lai redzētu Šabata laikus jūsu atrašanās vietā, noklikšķiniet šeit.

Jums būs nepieciešams:

1) Vīns vai vīnogu sula. Šķipsniņā var lietot dzērienus, piemēram, alu, sulu vai pat tēju.

2) Krūze vai kauss ar šķīvi vai paplāti zem.

3) Garšvielas. Parasti tiek izmantotas krustnagliņas un / vai miršu zariņi, taču noderēs jebkura patīkami smaržojoša garšviela vai augs. Daudzās mājsaimniecībās ir speciāli izstrādāta garšvielu kārba Havdalah garšvielu turēšanai.

4) pīta svece vai divas sveces, kuras varat turēt kopā, lai izveidotu vienu liesmu.

Ko darīt:

Viens cilvēks var padarīt Havdalu cilvēku grupai, ja vien visi uzmanīgi klausās ar nodomu piepildīt mitzvu un katras svētības beigās atbild “āmen”. Personai, kas veido Havdalu, vajadzētu arī nodomāt atkārtot svētības arī visiem pārējiem dalībniekiem.

Piepildiet Havdalah kausu līdz malai - līdz vietai, kurā vīns faktiski izlīst - un paceliet to labās rokas sakausētajos pirkstos (skat. Attēlu). Iededziet Havdalah sveci.

Jums vajadzētu stāvēt, sakot Havdalah, bet sagatavojiet vietu, jo pirms vīna dzeršanas jūs vēlēsities apsēsties.

Svinīgā vīna kausa turēšana Kiddush vai Havdalah.

Ievads Havdalahā sastāv no deviņiem priecīgiem Bībeles pantiem, kas nosaka signālu cerīgai un priecīgai nākamajai nedēļai. Lasītājs skaļi skandē sekojošo:

G-d patiešām ir mana atbrīvošana; Esmu pārliecināts un nebaidos,הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד
G-d L-rd ir mans spēks un dziesma, un Viņš man ir bijis palīgs.י עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יי וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה
No prieka avotiem jūs smelsities ūdeni ar prieku.וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה
Piegāde ir L-rd; lai Tava svētība visiem Taviem ļaudīm paliek mūžīgi.לַיי הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה
Pirmais saimnieku sastāv no mums; Jēkaba ​​G-d ir mūsu mūžīgā cietoksnis.יי צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה
Pirmais saimnieks, laimīgs ir tas cilvēks, kurš uzticas jums.יי צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּוטֵחַ בָּךְ
L-rd, piegādā mums; Lai ķēniņš atbild mums dienā, kad mēs zvana.יי הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ

Nākamo rindiņu vispirms saka tie, kuri klausās Havdalu, un pēc tam vadītājs:

Ebrejiem bija gaisma un prieks, prieks un gods - tā lai ir ar mums!לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָרּ כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ

Tālāk tikai līderis saka:

Es pacelšu glābiņu par atbrīvošanu un izsaukšu L vārda vārdu.כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יי אֶקְרָא

Svētība pār vīnu

Tagad paceliet labo roku - roku, kas tur vīna tasi - mazliet augstāk un atkārtojiet vīna svētību:

Uzmanību, kungi!סַבְרִי מָרָנָן
Svētīgs esat jūs, mūsu pirmais gadsimts, Visuma ķēniņš, kurš rada vīnogulāju augļus.בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Visi atbild, sakot “āmen”.

Svētība pār garšvielām

Nolaidiet vīna kausu, paņemiet garšvielas labajā rokā un sakiet:

Svētīgs esi tu, L-asis mūsu G-d, Visuma karalis, kurš rada dažāda veida garšvielas.רוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים

Visi atbild, sakot “āmen”. Visi šņauc aromātiskās garšvielas.

Svētība pār uguni

Vadītājs saka:

Svētīgs esi tu, mūsu pirmais G-d, Visuma karalis, kurš rada uguns uguni.בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ

Visi atbild, sakot “āmen”, paskatās uz liesmu un izbauda gaismu. Ierasts pacelt pirkstu galus tā, lai liesmas mirdzums nokristu uz tiem.

Galvenais Havdalahas teksts

Paceliet kausu labajā rokā un sakiet šādi:

Svētīgs tu esi, mūsu pirmais G-d, Visuma karalis,בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
kurš atšķir svēto un ikdienišķo, gaismu un tumsu,הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ
starp Izraēlu un tautām, starp septīto dienu un sešām darba dienām.בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה
Svētīgs tu esi, L-rd, kurš atšķir svēto un ikdienišķo.בָּרוּךְ אַתָּה יי הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל

Apsēdieties, izdzeriet vismaz 1, 5 unces. vīna, pēc tam dzēš liesmu ar atlikušo vīnu. Pirkstu galus iemērciet vīnā uz šķīvja un novēlējiet visiem “Labu nedēļu!”

Pēc tam

Ja jūs dzēra vairāk nekā 3 oz. vīna, pagatavojiet atbilstošu pēcpuses atdalīšanu.

Tagad ir ierasts lasīt Bībeles svētību antoloģiju Ve-yiten Lecha: Īzāka svētības Jēkabam, Jēkaba ​​svētības Manassei un Efraimam, svētības, kuras pasludinājusi Mozus, karalis Dāvids utt. jūs abi lasāt no vienas grāmatas - lai uzsvērtu, ka vislielākā svētība ir spēja dalīties svētībā.

Pēc Havdalahas mēs rīkojam atvadu ballīti Šabatu karalienei. Šī parasti ir viegla maltīte, bet bagāta ar tradicionālajām dziesmām pēc Šabata. Arī šajā vakarā ir ierasts stāstīt stāstus par taisnīgajiem.

Motzaei Šabata (kā tiek sauktas šīs īpašās stundas pēc Šabata) ir rūgta laika laiks: par Šabatu karalienes aiziešanu ir skumjas, taču viņa atstāj prieka un mierīguma taku pat dodoties ceļā. Uzturiet garastāvokli un izbaudiet to, lēnām atjaunojoties ikdienā. . .

Svarīgi Havdalahas resursi

Havdalah teksta PDF no Kehot Siddur

Ve-yiten Lecha PDF, kas jāsaka pēc Havdalah

Kas ir Havdalah?

Ko gaidīt Havdalahā

Ieteicams

5. Pārdodiet savu Chametz
2019
Košera augļi un dārzeņi
2019
Automašīna, kas ... Nevarēja!
2019