Ebreju alfabēts

Ievads ebreju alfabētā

Ebreju alfabēts, Bībeles svētā valoda, tiek izmantots Bībeles ebreju, mūsdienu ebreju, ebreju arābu, jidiša un ladino valodā. Tas sastāv no 22 burtiem, visiem līdzskaņiem, no kuriem neviens nav mazais. Katram burtam ir sava skaņas un skaitliskā vērtība. Turklāt domuzīmes klātbūtne (punkts, kas burtā ievietots, lai palielinātu uzsvaru) var mainīt burta skanējumu, būtībā padarot vienu burtu divos; kaut arī tas, kā viens izrunā šīs skaņas, atšķiras. Gadsimtu gaitā izruna ir mainījusies tiktāl, ka dažas kopienas ir zaudējušas atšķirību starp dažu ebreju alfabēta burtu skaņām.

Burti un vārdi, ko tie veido, ir svēti, ar nozīmes slāņiem no burtiskā līdz mistiskajam. To teica G-d, kad jūdi Sinajā saņēma Toru, un ebreji to lasīja visā pasaulē. Ebreju burti ir precīzi. Katram burtam un katram patskaņam ir atšķirīga izruna. Lai arī gadu gaitā dažas no šīm atšķirībām dažām kopienām tika zaudētas, citas kopienas tās saglabāja.

Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu ebreju alfabēta PDF diagrammu.

Ebreju alfabēts pašlaik parādās trīs formās:

Bloķēt vēstules

Ebreju alfabēts (izņemot galīgos burtus) standarta drukāšanā.

Drukātie burti ir vissenākās formas, kas cieši balstīti uz Ktav Ashurit, Toras kaligrāfiskajiem burtiem un citām svētajām grāmatām (ieskaitot). Šī ir visizplatītākā ebreju valodas drukāšanas forma. Lasiet vairāk par Ktav Ashurit vēsturi, kā arī par vēl vienu senu (un vairs praktizētu) ebreju valodas skripta formu - Ktav Ivri .

Ebreju alfabēts (izņemot galīgos burtus) Ashurit skriptā.

Raši vēstules

Šo ebreju valodas formu kādreiz parasti izmantoja kā kursīvu rakstīšanu, un to joprojām izmanto dažu separādisko ebreju vidū. Tomēr to visbiežāk izmanto kā vēlamo burtveidolu rabīnu komentāriem, kuriem ir zinātnisks raksturs. Kopš iespiedēji to pirmo reizi ieviesa (un joprojām plaši izmanto) Rashi komentāros par Bībeli, to sauc par “Raši skriptu”. Lasiet vairāk par Raši skriptu.

Ebreju alfabēts (izņemot pēdējos burtus) raši skriptā, ko atveido Koren Publishers.

Ebreju valodas kursīvs

Ebreju valodas kursīvs, ko plaši izmanto Izraēlā un diasporā, ir līdzīgs tā angļu valodas versijai, jo to ir viegli rakstīt, bet parasti neizmanto drukātā veidā (izņemot gadījuma rakstura virsrakstu vai sludinājumu). Atšķirībā no angļu valodas kursīvā burti tomēr nav savstarpēji saistīti.

Ebreju alfabēts (izņemot pēdējos burtus) kursīvā.

Ebreju vēstules

VārdsFormaSkaņaSkaitliskā vērtība
Alefsאklusē1
Beisבּb2
Veisבv2
Gimelsגg3
Daletsדd4
Siensהh5
Vavוv1 vai oo6
Zayinזz7
Khesחkh8
Tesטt9
יy10
Kafsכּk20
Lamedלl30
Memמm40
Mūķeneנn50
Samekhסs60
Ajinsעkluss270
Maksāפּlpp80
Fayפf80
Tzadi (k)צtz90
Kufsקk100
Rajsרr200
Šīnsשׁsh300
Grēksשׂs300
Tavתּt400
Savתs400

Ņemiet vērā, ka pēdējie divi burti, tav un sav, tika diferencēti. To dara Aškenazi (Eiropas) ebreji. Mūsdienu ebreju valodā tos tomēr izrunā kā tav, pat ja burtā nav svītras (punkta).

Daži vārdi vārdu beigās

Parādoties vārda beigās, pieci ebreju burti maina formas. Lai arī tie izskatās savādāk, tie tomēr tiek izrunāti tieši tāpat. Šeit ir pēdējie burti:

Noklusējuma vārdsNoklusējuma formaGala vārdsGalīgā formaSkaņa
KhafכGalīgais Khafsךkh
MemמNoslēguma atmiņaםm
MūķeneנPēdējā mūķeneןn
FayפFinālsףf
Tzadi (k)צGalīgais Tzadi (k)ץtz

Patskaņi

Kā minēts, ebreju burti paši sastāv no līdzskaņiem. Papildu simboli (novietoti zem burtiem vai virs tiem) veido patskaņus, kas pazīstami kā nekkudot (punkti). Šie nekkudot veido burtu virkni izrunājamos un nozīmīgos vārdos. Zemāk esošie patskaņu nosaukumi norāda, kā nekkudotus izrunā Aškenazims, kā arī mūsdienu ebreju valodas runātāji, kuru akcentu spēcīgi ietekmē separādiskās tradīcijas.

Komatz

Izskatās “T” un ir atrodams zem burta, rada īsu “u” skaņu (kā jautri) 3

Patačs

Izskatās pēc līdzenas horizontālas līnijas zem burta un rada “ah” skaņu (kā kūtī)

Piezīme: Mūsdienu ebreju (separādiešu) izruna gan komatz, gan patach ir skaņa “ah”.

Tzayray

Divi blakus esoši punkti zem burta rada garu “a” skaņu (tāpat kā dienā)

Segols

Trīs punkti, kas izkārtoti kā apgriezta piramīda zem burta, rada īsu “e” skaņu (kā gultā)

Piezīme: Mūsdienu ebreju (separādiskā) izruna gan tzayray, gan segol ir īss “e”.

Ševa

Diviem punktiem, kas sakrauti zem burta, vai nu vispār nevar būt skaņas (to sauc par sheva nach ), vai arī tas var ātri atskaņot “ih” skaņu, piemēram, ērču gadījumā (šajā gadījumā to sauc par sheva na )

Cholam

Var vai nu radīt garu “o” skaņu (kā kaulā), vai arī starp dažiem Aškenazimiem tas rada “oy” (kā zēnam). Cholam var parādīties kā punkts burta augšējā kreisajā stūrī, vai arī tas var būt vav formā ar punktu virs tā.

Cheereek

Atsevišķs punkts zem burta rada garu “e” skaņu, kam seko jū. Citādi tas skan īsi “i”.

Shoorook

Izklausās “oo” skaņa (piemēram, bagāžnieks) un parādās kā vav ar punktu pa kreisi

Kubutz

Izdara īsāku “oo” skaņu, piemēram, “grāmatā”, un parādās kā trīs punkti, kas izvietoti kā augšupvērstas kāpnes zem burta

(Reizēm komatz, patach un segol var parādīties ar shevu labajā pusē. Šajā gadījumā tos izrunā īsāk, bet tos sauc par chataf komatz, chataf patach un chataf segol .)

Praktizējiet savu lasīšanu pie interaktīvā ebreju valodas lasītāja trenera.

Gematria (skaitliskā vērtība)

Ebreju valodā katram burtam ir skaitliska vērtība. Pirmie 10 burti (aleph līdz yud) katrs atbilst skaitlim, no viena līdz desmit. Nākamie deviņi burti (khaf - kuf) apzīmē no 20 līdz 100, bet pēdējie trīs burti ( raysh, shin un tav ) ir no 200 līdz 400. Līdzīgi kā romiešu cipari, burti tiek summēti, lai būtu vienādi ar doto numuru, un burti saglabā to svarīgo vērtību neatkarīgi no secības, kur tie izvietoti, tāpēc tav, khaf un aleph, piemēram, ir vienādi ar 421. Ar šo sistēmu jebkuram vārdam vai frāzei var piešķirt īpašu skaitlisku vērtību, kas pazīstama kā gematria. Bieži vien lielie Toras noslēpumi tiek iemērkti gematrijā. Faktiski viens no populārākajiem komentāriem par Toru, ko uzrakstījis rabīns Jēkabs ben Ašers un kurš pazīstams kā Bāls Haturims, ar ģematrijas palīdzību (un citu tekstu ciešu analīzi) atklāj tekstā slēptās nozīmes slāņus.

Vienmēr domājat, kāpēc jūdaismā skaitlis 18 apzīmē dzīvi? Vārds “dzīve” ebreju valodā tiek izrunāts kā “ Chai ”, kas sastāv no diviem burtiem “khet” un “yud”. “Khet” apzīmē skaitli astoņi, bet burts “yud” - desmit. Šie abi burti kopā ir vienādi 18. “L'Chaim!” Dzīvei!

Izveides kods

Ebreju burti nav tikai ērts rīks ebreju valodas transkripcijai. Tie drīzāk ir trauki, caur kuriem G ‑ d radīja Visumu. Kā stāstīts 1. Mozus grāmatas sākumā, G-d runāja desmit izteikumos, un pasaule radās. Šie desmit paziņojumi ir “apģērba gabali”, caur kuriem dievišķā enerģija tiek pārveidota fiziskā eksistencē. Kā būtu ar lietām, piemēram, datoriem un grāmatām, kuras desmit teikumos nav īpaši pieminētas? Šeit spēlē gematria un citas apmaiņas sistēmas. Tas ļauj ebreju vārdiem, kuru pamatā ir desmit izteikumi, “kļūt” par katra dotā priekšmeta ebreju vārdu, kas ir tā dzīvības avots.

Uzziniet vairāk, skatoties KabAlefBet!, video sērija par ebreju burtu kabalistisko nozīmi.

Ieteicams

5. Pārdodiet savu Chametz
2019
Košera augļi un dārzeņi
2019
Automašīna, kas ... Nevarēja!
2019